GlobalISel: restrict G_EXTRACT instruction to just one operand.

A bit more painful than G_INSERT because it was more widely used, but this
should simplify the handling of extract operations in most locations.

llvm-svn: 297100