[IR] Disallow loading and storing unsized types

Summary:
It isn't clear what is the operational meaning of loading or storing an
unsized types, since it cannot be lowered into something meaningful.
Since there does not seem to be any practical need for it either, make
such loads and stores illegal IR.

Reviewers: majnemer, chandlerc

Subscribers: mcrosier, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20846

llvm-svn: 271402