address an test error on window os , exclude the test...

address an test error on window os , exclude the test llvm/test/tools/llvm-readobj/XCOFF/xcoff-auxiliary-header.test from
windows OS.
http://45.33.8.238/win/47662/step_11.txt
for
https://reviews.llvm.org/D82549