[mlir][Inliner] Support recursion in Inliner

This fixes  Bug https://github.com/llvm/llvm-project/issues/53492
 and uses InlineHistory to track recursive inlining.

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127072