Revert "Move dllimport name mangling to IR mangler."

This reverts commit r239437.

This broke clang-cl self-hosts. We'd end up calling the __imp_ symbol
directly instead of using it to do an indirect function call.

llvm-svn: 239502