[JSON] Make the failure to parse a jscop file a hard error

Summary:
Before, if we fail to parse a jscop file, this will be reported as an
error and importing is aborted. However, this isn't actually strong
enough, since although the import is aborted, the scop has already been
modified and is very likely broken. Instead, make this a hard failure
and throw an LLVM error. This new behaviour requires small changes to
the tests for the legacy pass, namely using `not` to verify the error.
Further, fixed the jscop file for the
base_pointer_load_is_inst_inside_invariant_1 testcase.

Reviewed By: Meinersbur

Split out of D36578.

llvm-svn: 310599