[llvm-cov] Disable name and path truncation

Change the output of llvm-cov s.t it does not truncate function names
and file paths when printing coverage reports.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12647

rdar://22531141

llvm-svn: 247635