[lldb] Fix 7b73de9e

It turns out that the issue in
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/17/builds/21754 is that a
size_t is attempted to be used interchangeably with uint64_t.