[ConstFold] Add missing check for inbounds gep

If the gep is not inbounds, then the gep might compute a null
value even if the base pointer is non-null.