Revert temporarily D29877 "Warn about unused static file scope function template declarations."

We need to address cases (breaking libc++) such as

template <class _Up> static int __test(...);

template<typename _Tp>
auto v = __test<_Tp>(0);

llvm-svn: 299956