[libc] disable flakey tests

The mprotect test has been failing and causing significant buildbot
noise. Given that this is a simple functions it's more important that
the buildbot errors be useful than having more thorough tests for this
function.

Reviewed By: sivachandra, lntue

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138061