[Thumb2] generate checks in ldr-str-imm12.ll. NFC.

That seems this test does not check what was stated in the
comment anymore. Just switch to generated checks.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107590