Add negative test for TBAA

Revision r178818 added tests for TBAA but was missing negative tests to ensure
that TBAA markers are not emitted when TBAA is off.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21295

llvm-svn: 274610