[RuntimeDebugBuilder] Do not break for 64 bit integers

In r330292 this assert was turned incorrectly into an unreachable, but
the correct behavior (thanks Michael) is to assert for anything that is
not 64 bit, but falltrough for 64 bit. I document this in the source
code.

llvm-svn: 330309