[RSForGC] Handle vector GEPs

We were not handling getelemenptr instructions of vector type before.
Since getelemenptr instructions for vector types follow the same rule as
getelementptr instructions for non-vector types, we can just handle them
in the same way.

llvm-svn: 298028