[SLPVectorizer] add test for PR13837; NFC

This was probably fixed long ago, but I don't see a test
that lines up with the example and target in the bug report:
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=13837
...so adding it here.

llvm-svn: 323269