[CMake] Partial revert of r293686

This change reverts the lldb-server part of r293686, which is having trouble on Linux bots. I'm not sure if I can make lldb-server work correctly until the full dependency graph is fixed.

llvm-svn: 293690