[CMake] Fixing LLVM_INCLUDE_TESTS for runtimes directory

We need to explicitly pass LLVM_INCLUDE_TESTS through from the top-level to the runtimes configuration because it isn't in LLVMConfig.cmake

llvm-svn: 279857