Clarify rules for reserved regs, fix aarch64 ones.

No test case necessary as the problematic condition is checked with the
newly introduced assertAllSuperRegsMarked() function.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26648

llvm-svn: 288277