[Statepoints] Extract invoke tests into separate file. NFC.

Extract VReg lowering tests with invokes into separate file
for easier maintenance/modification.
Check MIR after register allocation - at this point all
transformations we're interested in has been applied and verifying
of MIR is simpler than that of assembly.