AMDGPU: Remove disable-irstructurizer subtarget feature

The only real reason to use it is for testing, so replace
it with a command line option instead of a potentially function
dependent feature.

llvm-svn: 273653