Break verification down into smaller functions to keep code clean.

Adrian requested that we break things down to make things clean in the DWARFVerifier. This patch breaks everything down into nice individual functions and cleans up the code quite a bit and prepares us for the next round of verifiers.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32812

llvm-svn: 302062