[ProfileSummary] Add options to override hot and cold count thresholds.

Summary:
The hot and cold count thresholds are derived from the summary, but for
debugging purposes it is convenient to provide the actual thresholds.

Reviewers: davidxl

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54040

llvm-svn: 346005