[LoopInterchange] Incrementally update the dominator tree.

We can use incremental dominator tree updates to avoid re-calculating
the dominator tree after interchanging 2 loops.

Reviewers: dmgreen, kuhar

Reviewed By: kuhar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43176

llvm-svn: 325122