tsan: add newline in test file

Buildbots say:

[126/127] Running lint check for sanitizer sources...
FAILED: projects/compiler-rt/lib/CMakeFiles/SanitizerLintCheck
cd /home/buildbots/ppc64be-clang-multistage-test/clang-ppc64be-multistage/stage1/projects/compiler-rt/lib && env LLVM_CHECKOUT=/home/buildbots/ppc64be-clang-multistage-test/clang-ppc64be-multistage/llvm/llvm SILENT=1 TMPDIR= PYTHON_EXECUTABLE=/usr/bin/python COMPILER_RT=/home/buildbots/ppc64be-clang-multistage-test/clang-ppc64be-multistage/llvm/compiler-rt /home/buildbots/ppc64be-clang-multistage-test/clang-ppc64be-multistage/llvm/compiler-rt/lib/sanitizer_common/scripts/check_lint.sh
/home/buildbots/ppc64be-clang-multistage-test/clang-ppc64be-multistage/llvm/compiler-rt/test/tsan/fiber_cleanup.cpp:71:  Could not find a newline character at the end of the file.  [whitespace/ending_newline] [5]
ninja: build stopped: subcommand failed.

Somehow this check is not part of 'ninja check-tsan'.