[MS] Accept __unaligned as a qualifier on member function pointers

We need to treat __unaligned like the other 'cvr' qualifiers when it
appears at the end of a function prototype. We weren't doing that in
some tentative parsing.

Fixes PR36638.

llvm-svn: 326962