[X86] Add back SSE check prefix for vec-umulo.ll. Regenerate vec-smulo.ll. NFC

Simon modified the check prefixes in these tests while D97160
was pending review. When D97160 was commited it wasn't updated
it merge cleanly, but didn't comprehend the check prefix changes.