[mlir] Add an option to still use bottom-up traversal

GreedyPatternRewriteDriver was changed from bottom-up traversal to top-down traversal. Not all passes work yet with that change for traversal order. To give some time for fixing, add an option to allow to switch back to bottom-up traversal. Use this option in FusionOfTensorOpsPass which fails otherwise.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99059