[Orc] Replace switch cases with a macro.

The cases of this switch are all perfectly regular (except for the first case).
A macro is more readable here.

Thanks to Dave Blaikie for the suggestion. 

llvm-svn: 257951