[LTO] Add a test for invalid alias analysis pipelines.

I found out this wasn't tested when looking at Vedant's coverage bot
numbers, so, thanks to him. While I'm here, switch the error message
to be lld-compliant (first letter lowercase).

llvm-svn: 282335