Rename ScopedDecl::getContext() -> getContextDecl(). Two motivations:

#1: To be consistent with FieldDecl::getContextDecl(), which serves the same purpose.
#2: From my perspective, getContext() is too general (and used by several other classes for different purposes).

llvm-svn: 49224