[X86] Ignore float/double non-temporal loads (PR39256)

Scalar non-temporal loads were asserting instead of just being ignored.

Reduced from https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=10895

llvm-svn: 344331