[llvm][clang][NFC] updates inline licence info

Some files still contained the old University of Illinois Open Source
Licence header. This patch replaces that with the Apache 2 with LLVM
Exception licence.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107528