[Analysis] Link library dependencies to Analysis plugins

These are needed to avoid undefined symbols which aren't satisfied
by Clang itself.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62174

llvm-svn: 361340