[analyzer; new edges] Include a top-level function entry edge while optimizing.

Although we don't want to show a function entry edge for a top-level path,
having it makes optimizing edges a little more uniform.

This does not affect any edges now, but will affect context edge generation
(next commit).

llvm-svn: 183158