Revert "[asan] Fix size of shadow incorrectly calculated in r279178"

This reverts commit r279222.

Speculative revert in hope to fix asan crash on arm.

llvm-svn: 279276