[Clang] Pass --pack-dyn-relocs=relr to lld for Fuchsia

The compact format is fully supported on Fuchsia and is the
preferred default.

Patch By: mcgrathr

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79665