Insert IMPLICIT_DEFS for undef uses in tail merging

Tail merging can convert an undef use into a normal one when creating a
common tail. Doing so can make the register live out from a block which
previously contained the undef use. To keep the liveness up-to-date,
insert IMPLICIT_DEFs in such blocks when necessary.

To enable this patch the computeLiveIns() function which used to
compute live-ins for a block and set them immediately is split into new
functions:
- computeLiveIns() just computes the live-ins in a LivePhysRegs set.
- addLiveIns() applies the live-ins to a block live-in list.
- computeAndAddLiveIns() is a convenience function combining the other
  two functions and behaving like computeLiveIns() before this patch.

Based on a patch by Krzysztof Parzyszek <kparzysz@codeaurora.org>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37034

llvm-svn: 312668