[NFC][AMDGPU]DWARF Extensions For Heterogeneous Debugging generic type endianity

In "DWARF Extensions For Heterogeneous Debugging" document that the
DWARF generic type has a target architecture defined endianity.

Reviewed By: scott.linder

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98126