ELF: Compute used bit for --as-needed during symbol resolution.

We can now use this to decide whether to emit a verneed during the final
pass over the symbols. We were previously wrongly creating a verneed entry
in the case where all references to a DSO's symbols were weak.

In a future change we may also want to use the used bit to control whether
shared symbols are preemptible and appear in the dynsym. This seems a little
tricky to do at the moment because isNeeded() is templated.

The only other functional change here is that we emit a DT_NEEDED for DSOs
whose symbols are all preempted by objects that appear later in the link. But
that doesn't seem too important to me.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21171

llvm-svn: 272282