[lldb] Speculative fix for the entry values test on arm64

The bot fails with a message which seems to indicate a problem in option
parsing. Avoid grouping the options to see if that helps.