[analyzer] Fix a crash in CloneDetector when calling functions by pointers.

CallExpr may have a null direct callee when the callee function is not
known in compile-time. Do not try to take callee name in this case.

Patch by Raphael Isemann!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23320

llvm-svn: 278238