Make ScalarEvolution less aggressive with respect to no-wrap flags.

ScalarEvolution currently lowers a subtraction recurrence to an add
recurrence with the same no-wrap flags as the subtraction.  This is
incorrect because `sub nsw X, Y` is not the same as `add nsw X, -Y`
and `sub nuw X, Y` is not the same as `add nuw X, -Y`.  This patch
fixes the issue, and adds two test cases demonstrating the bug.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D7081

llvm-svn: 226755