[ELF] Adding accessor method for getting Note Desc as StringRef

Summary: One more way to access note desc.

Reviewers: arsenm, scott.linder, saiislam

Reviewed By: scott.linder

Subscribers: wdng, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81185