Add a couple of missed wildcards in debug-pass-manager output checking

Along with the previous fix for bot failures from
2af97be8, need to add a wildcard in a
couple of places where my local output did not print "llvm::" but the
bot is.