InstCombine, InstSimplify: (%X /s C1) /s C2 isn't always 0 when C1 * C2 overflow

consider:
C1 = INT_MIN
C2 = -1

C1 * C2 overflows without a doubt but consider the following:
%x = i32 INT_MIN

This means that (%X /s C1) is 1 and (%X /s C1) /s C2 is -1.

N. B.  Move the unsigned version of this transform to InstSimplify, it
doesn't create any new instructions.

This fixes PR21243.

llvm-svn: 219567