Fix the spelling of 'bitfield' in diagnostics to be consistently 'bit-field'.

The latter agrees with most existing diagnostics and the C and C++ standards.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26530

llvm-svn: 290159