ELF: Do not exit if it cannot open an output file.

It can fail to open an output file for various reasons, including
lack of permission, too long filename, or the output file is not
a mmap'able file.

llvm-svn: 259596