[mlir][VectorOps] Lower vector.outerproduct of int vectors

vector.fma and mulf don't work on integers. Use a muli/addi pair or
plain muli instead.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83292