[lldb] Change back LLDBLog::Commands->Types in a couple more places

This was inadvertedly changed (bad search&replace) when I was removing
the LLDBLOG macros.